北京外國語大學(xué)2016年學(xué)術(shù)型碩士研究生招生專業(yè)目錄

學(xué)科代碼及名稱 專業(yè)代碼及名稱 研究方向代碼及名稱 所屬院系 招生人數(shù) 考試科目 備注

0502 外國語言文學(xué) 050201英語語言文學(xué) 01 英語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué) 001英語學(xué)院 67 ① 101政治
② 二外242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一
③ 611英語基礎(chǔ)測試技能
④ 811英語能力測試寫作  

02 英美文學(xué)

03 美國研究

04 英國研究

05 澳大利亞研究

06 加拿大研究

07 英美文論與文化研究 018外國文學(xué)所 3

0502Z2翻譯學(xué) 08 英語翻譯理論與實踐 001英語學(xué)院 9 ① 101政治
② 二外242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一
③ 611英語基礎(chǔ)測試技能
④ 812英漢互譯筆譯  

050202俄語語言文學(xué) 09 現(xiàn)代俄語 002俄語學(xué)院 13 ① 101政治
② 241二外英語
③ 621俄語基礎(chǔ)
④ 821俄語綜合知識  

10 俄羅斯文學(xué)

11 俄羅斯社會與文化

12 區(qū)域?qū)W上海合作組織大學(xué)

050203法語語言文學(xué) 13 法語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué) 003法語系 11 ① 101政治
② 241二外英語
③ 631法語基礎(chǔ)
④ 831法語綜合知識包括：語言學(xué)基礎(chǔ)知識、法國文學(xué)基礎(chǔ)知識、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯  

14 法國文學(xué)

15 法語翻譯理論與實踐

16 法語國家與地區(qū)研究

050204德語語言文學(xué) 17 德語語言學(xué) 004德語系 28 ① 101政治
② 241二外英語
③ 641德語基礎(chǔ)
④ 841德語專業(yè)綜合考查閱讀、分析和書面表達能力  

18 德語教學(xué)法

19 德語文學(xué) 004德語系、018外國文學(xué)所 本方向2人為外國文學(xué)所研究生，重點研究德語文論與文化學(xué)。

20 德語翻譯理論與實踐 004德語系  

21 德國外交與經(jīng)濟

22 德語跨文化經(jīng)濟 交流

0502 外國語言文學(xué) 050205日語語言文學(xué) 23 日本語言 005日語系 9 ① 101政治
② 241二外英語
③ 651日語基礎(chǔ)日語系
④ 851日語語言文學(xué)專業(yè) 日語基礎(chǔ)請參照N1試題水平；日語語言文學(xué)專業(yè)考察三項能力：閱讀理解、日譯漢和日語寫作

24 日本文學(xué)

25 日本社會文化

26 日本語言 006日本學(xué)研究中心 每　方向3-8名，共31名 ① 101政治
② 241二外英語
③ 661日語基礎(chǔ)日本學(xué)研究中心
④ 861日語綜合能力 各研究方向不提供參考書目

27 日語教育

28 日本文學(xué)

29 日本文化

30 日本社會

31 日本經(jīng)濟

050207西班牙語語言文學(xué) 32 西班牙語翻譯理論與實踐 007西葡語系 6 ① 101政治
② 241二外英語
③ 671西班牙語基礎(chǔ)
④ 871西班牙語專業(yè)  

(33)西班牙語國家政治經(jīng)濟研究

34 西班牙語語言學(xué)

35 西班牙語國家文學(xué)

050208阿拉伯語語言文學(xué) 36 阿拉伯語語言與翻譯 008阿拉伯學(xué)院 15 ① 101政治
② 241二外英語
③ 681阿拉伯語基礎(chǔ)與應(yīng)用
④ 881阿拉伯語、漢語綜合  

37 阿拉伯文學(xué)

38 阿拉伯社會文化

050209歐洲語言文學(xué) (39)意大利語語言文學(xué) 009歐語學(xué)院 4 ① 101政治
② 241二外英語
③ 691意大利語基礎(chǔ)
④ 891意大利語專業(yè)  

40 阿爾巴尼亞語語言文學(xué) 3 ① 101政治
② 241二外英語
③ 692阿爾巴尼亞語基礎(chǔ)
④ 892阿爾巴尼亞語專業(yè)  

41 瑞典語語言文學(xué) 3 ① 101政治
② 241二外英語
③ 693瑞典語基礎(chǔ)
④ 893瑞典語專業(yè)  

42 葡萄牙語語言文學(xué) 007西葡語系 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 694葡萄牙語基礎(chǔ)
④ 894葡萄牙語專業(yè)  

0502 外國語言文學(xué) 050210亞非語言文學(xué) 43 語言文學(xué)馬來語 010亞非學(xué)院 1-2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 695馬來語基礎(chǔ)
④ 895馬來語專業(yè)  

44 語言文學(xué)朝鮮語 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 696朝鮮語基礎(chǔ)
④ 896朝鮮語專業(yè)  

45 翻譯理論與實踐老撾語 2 ① 101政治
② 241二外英語
③ 697老撾語基礎(chǔ)
④ 897老撾語專業(yè)  

99J200 亞非地區(qū)研究 46 東南亞地區(qū)研究 3 ① 101政治
② 241二外英語
③ 698東南亞歷史文化
④ 898東南亞政治社會  

47 南亞地區(qū)研究 ① 101政治
② 241二外英語
③ 699南亞歷史文化
④ 899南亞政治社會  

050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 48 翻譯理論與實踐 英漢同聲傳譯 011高級翻譯學(xué)院 30 ① 101政治
② 二外242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一
③ 611英語基礎(chǔ)測試技能
④ 816英漢互譯同傳  

49 翻譯理論與實踐俄英漢同聲傳譯 15 ① ① 101政治
②
② 241二外英語
③
③ 621俄語基礎(chǔ)
④
④ 817英漢互譯復(fù)語

50 翻譯理論與實踐法英漢同聲傳譯 ⑤ ① 101政治 ⑥
② 241二外英語 ⑦
③ 631法語基礎(chǔ) ⑧
④ 817英漢互譯復(fù)語

51 翻譯理論與實踐德英漢同聲傳譯 ⑨ ① 101政治 ⑩
② 241二外英語 ?
③ 641德語基礎(chǔ) ?
④ 817英漢互譯復(fù)語

52 翻譯理論與實踐西英漢同聲傳譯 ? ① 101政治 ?
② 241二外英語 ?
③ 671西班牙語基礎(chǔ) ?
④ 817英漢互譯復(fù)語

53 普通語言學(xué) 013中國外語教育研究中心 16 ① 101政治
② 二外242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一
③ 613英語基礎(chǔ)外研中心
④ 813外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)  

54 應(yīng)用語言學(xué)

55 英漢對比與翻譯

56 語言政策與規(guī)劃研究

57 語料庫語言學(xué) ① 101政治
② 241二外英語
③ 614語言學(xué)基礎(chǔ)(英語)
④ 814 語料庫語言學(xué)