郝哲又打電話給喬菲裝可憐，喬菲沒好氣地問郝哲怎么還好意思找自己，郝哲理直氣壯地說自己是揭露黑心企業，況且自己也沒有敲詐，是文氏酒業惱羞成怒冤枉他的，現在他被通緝，還被凍結了銀行卡，一點現金也沒有都快吃不上飯了。喬菲這次沒有輕易相信他，她讓郝哲不要再跟自己聯系了。

吳嘉怡的微博粉絲量猛增，名氣越來越大，店里的生意也越來越好。這天傲天主動打電話約嘉怡一起吃飯，他代言的華曉紅酒被下架，拍的電影《愛在天崩地裂時》又傳出了參演人員吸毒的丑聞票房慘遭滑鐵盧，在事業跌入底谷之時他想起了被自己像扔垃圾一樣扔掉的吳嘉怡，希望她能顧及兩人之前的感情同意與他合作。吳嘉怡正準備好好折騰折騰傲天，沒想到王旭東跟到了酒店，看到嘉怡和傲天玩曖昧，一直隱忍的怒氣發作了，他提出要和吳嘉怡絕交。

親愛的翻譯官第42集劇情 - 喬菲痛下決心與家陽分手并去瑞士手術

王旭東真的生氣了吳嘉怡才發現自己居然一直是喜歡他的，但王旭東這次是鐵了心了，他給嘉怡三個月時間找投資，他要撤回資金，讓嘉怡一個星期之內搬出他家，因為她有錢可以租房子了。

食品藥品監督管理局特意為華曉紅酒一事召開記者見面會，公開表示將會令文氏酒業依照國際慣例及雙方簽約的合同對斯密德公司做出補償。文道終是因為巨大的經濟和社會壓力倒下了，雖然經過醫生的全力搶救仍是無力回天。

郝哲還在等著喬菲送錢來給他，沒想到最終等來的是公安干警帶來的冰涼手銬，他被指控涉嫌敲詐勒索中國公民文曉華和盜取文氏酒業機密文件。

高家明一直催促喬菲進行手術，他甚至已經幫他約好莫雷醫生和他的助手，只要喬菲點頭，隨時就可以去瑞士進行手術，但喬菲始終下不了決心。

高家明收到文道去世的消息，喬菲認為自己對文道的死有責任，她要親自去向文曉華表示歉意，高家明急切地阻止喬菲，他說文家現在正在氣頭上，他們認為是喬菲帶郝哲去公司才會捅破文氏酒業的內幕消息，間接害死了文道。文曉華情緒激動地罵喬菲就是殺人兇手，因為她文道死了、文氏企業沒了，她不要指望自己會笑著感謝她前來祭拜，喬菲在文曉華的指責中突然又暈倒了，在把喬菲送上救護車時，虛弱的喬菲選擇高家明陪自己去醫院，看著救護車門合上那一刻，家陽無法想像喬菲的選擇。經檢查發現喬菲腦部周圍血管有輕微滲血現象，手術已經刻不容緩，喬菲終于決定跟家明去瑞士手術，但她要求家明配合自己演一出戲讓家陽死心。

文曉華看著喬菲當眾沒有選擇程家陽，她心里是竊喜的，她知道喬菲的選擇對家陽是多大的打擊，她覺得喬菲親手毀了自己的幸福，她不配擁有的，自己值得擁有。正巧來祭奠的親友中有當天替冒喬菲之名的吳嘉怡進行墮胎的徐醫生，她把喬菲上醫院墮胎之事告訴曉華，曉華覺得自己離幸福又進了一步。

喬菲和家明手牽手出現在家陽面前，她想以此讓家陽死心，她用最惡毒的語言、最決絕的方式想讓家陽相信自己已經不愛他了。

文曉華搞來了之前嘉怡冒喬菲之名去醫院流產的病歷，她的目的要讓家陽明白喬菲是個私生活不檢點的女孩，讓家陽看清楚喬菲的為人，但家陽根本不相信喬菲會做這種事，他要找喬菲當面問清楚。當得知喬菲跟著家明去瑞士度假時，家陽驅車疾馳去機場，一路上腦海中閃現得都是和喬菲相處的點點滴滴，腳下的油門越踩越重，終于眼前一片黑暗發生了車禍。

親愛的翻譯官第43集劇情

曉華發現自己什么都聽不到了，家陽對曉華表示自己會對她負責任的，張翹楚讓兒子不能拿一輩子的感情當兒戲，家陽覺得這就是天意，和喬菲認識的時候自己喜歡的是曉華，現在兜了一圈又回來了。張翹楚真心不希望兒子三敗俱傷，錯上加錯，她問兒子如果喬菲再打電話給他，他該怎么辦？家陽堅決地說他不會再回頭，因為是喬菲堅決地放棄了他們的感情。

文曉華和家陽的婚禮即將舉行，遠在瑞士已經做完手術的喬菲打電話給曉華，曉華聽到電話鈴聲，看到是喬菲，不動聲色地將電話掛了，這一切被張翹楚看在眼里，她終于明白曉華的耳聾都是裝的。